Keine exakte Übersetzung gefunden für كتاب الالتزام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كتاب الالتزام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El libro llevó un montón de tiempo y compromiso... de ti, de mí, de los niños... y estoy muy orgulloso de lo que hiciste.
    استغرق الكتاب الكثير من الوقت والالتزام ,منك, ومن قبلي ومن الأطفال وأنا فخور جدا بما فعلتيه
  • Puesto que en el artículo 35 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados se estipula que “una disposición de un tratado dará origen a una obligación para un tercer Estado si las partes en el tratado tienen la intención de que tal disposición sea el medio de crear la obligación y si el tercer Estado acepta expresamente por escrito esa obligación”, en el artículo 13 del proyecto debe indicarse que la convención no impone obligaciones a los Estados que no sean partes.
    ونظراً لأن المادة 35 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات توضح ”أن التزاماً ينشأ على أية دولة ثالثة من نص معاهدة إذا ما كانت الأطراف في المعاهدة تعتزم أن يكون النصّ وسيلة لإقرار الالتزام وتقبل الدولة الثالثة صراحة هذا الالتزام كتابةً“، فينبغي لمشروع المادة 13 أن يشير إلى أن الاتفاقية لا تفرض التزامات على غير الأطراف.